| L.M.L. Music by Konstantin Meladze
Original Russian lyrics by Konstantin Meladze
English lyrics by Yuriy Kaminskiy I DON’T EVEN TRY
LIVE ON MY OWN WITHOUT YOUR LOVING,
SEXY TOXIC BEAUTY
CAN’T OBEDIENTLY FACE
MY BITTER DESTINY.
YOU ARE EVERYWHERE
IN EVERY FACE, IN EVERY SHADOW
HIDDEN IN THE DARKNESS…
HERE, DEEP IN MY HEART,
PULSING YOUR TENDERNESS. DON’T LET GO, DON’T LEAVE MY LIFE
YOU HAVE CAPTURED WORLD OF MY DESIRE;
CROSS MY HEART NO FAREWELL,
LUCKY MY LUNACY, LML TAKE MY HAND, GIVE ME YOUR SMILE,
SUN REFLECTION IN YOUR DIAMOND EYES…
HOLD ME TIGHT, MY SINGING BELL,
LUCKY MY LUNACY, LML DO WHAT SHOULD BE DONE
FLY TO THE OCEAN, DRESSED IN TWILIGHT,
FOLLOW YOUR EMOTIONS…
JUST TRY TO BELIEVE
IN WINGS OF YOUR CHERISHED LOVE… BE MY ONLY ONE,
STAY WITH ME LIKE A LOVELY MAGIC,
LIKE A BREATH OF FIRE.
BE WHAT YOU SHOULD BE
ONLY FOR ME, FOR US!!! TELL ME LIE Music by Konstantin Meladze
Original Russian lyrics by Konstantin Meladze
English lyrics by Yuriy Kaminskiy SORRY FOR MY LOVE. I AM SORRY FOR MY GRIEF…
I DO EVERYTHING AROUND YOU TRYING TO COMFORT YOUR BELIEF.
SORRY THAT MY HOPE IS STILL FLASHING IN MY SOUL…
I FEEL LOVELY, I FEEL LONELY
IS IT RISE OR IS IT FALL?
KEEPING QUESTIONS IN MY MIND,
LOOKING FOR THE TRUTH… TELL ME JUST ONE WORD – ’N’ I WILL FOLLOW YOU NOWHERE
I WILL TELL YOU ALL MY SECRETS. YOU’VE GOT ONLY TO BE FAIR.
SYMBOLS OF YOUR LOVE DISAPPEARED IN YOUR HATE,
YOU LEFT NOTHING FOR MY DIGNITY
IT’S MY DESTINY, MY FATE…
I BELIEVE IN BITTER TRUTH, I BELIEVE IN YOU… YOU CAN NEVER PREVENT IT.
KNOW THAT YOU WILL REPENT IT
BROKEN HEARTS WILL BE BROKEN
NOW AND THEN – FOR EVER…
ONE MORE CHANCE I WILL GIVE YOU
TAKE MY HAND – I’LL FORGIVE YOU
TELL ME LIE – I’LL BELIEVE IT…
TELL ME LIE, BUT DON’T LEAVE ME!!! GIVE ME JUST ONE WORD – I’LL SWITCH OFF THE SHINING STARS.
CELEBRATION IS NOW OVER – IT IS OVER FOR ALL TIMES…
SORRY FOR MY LOVE. I AM SORRY FOR MY PAIN.
TRYING HARD TO FOLLOW TREATMENT
BUT IT MAKES ME GO INSANE…
I AM MISSING YOU FOR NOW,
I BELIEVE IN YOU… THUNDERSTORM Music by Konstantin Meladze
Original Russian lyrics by Konstantin Meladze
English lyrics by Yuriy Kaminskiy MISERABLE DARK CROWD – BELIEVE ME
HUMAN SHADOWS WILL NEVER START FLYING…
BUT I’M HOVERING FREE – A WHITE EVIL,
MY DIVINE BURNING FEATHERS ARE SHINING. FLYING ’CROSS DIFFERENT TIMES, DIFFERENT SPACES
I’VE GOT FEELING THE PEOPLE ARE FACELESS.
GREY DESPONDENT AND DESPERATE BEINGS –
HERE WE FLY TO AWAKE ALL YOUR FEELINGS!
ONE, TWO, THREE HURRICANE EXPLOSION
PENETRATING INTO ME…
HURRICANE EMOTION!
THUNDER MAKES YOUR FEELINGS FREE!!! DOING BEST TO MAKE EVERYTHING BRIGHTER
GOLDEN LIGHTNING I FLING INTO CITY,
OPEN FIRES TO BURN YOUR SINS DOWN…
NO REGRETS, NO MORE SORRY, NO PITY!!! NOTHING WILL BE THE SAME IN THE MORNING
THIS UNCOUTHNESS WILL BE DEMOLISHED
GREY DESPONDENT AND DESPERATE BEINGS –
HERE WE FLY TO AWAKE ALL YOUR FEELINGS! DIAMONDS Music by Konstantin Meladze
Original Russian lyrics by Konstantin Meladze
English lyrics by Yuriy Kaminskiy I AM STARING AT THE MIRROR ON THE WALL
JUST FOR TWO HOURS.
IT’S A SHAKY WEIRD WORLD AROUND US,
IT’S FIFTY/ FIFTY.
DON’T GIVE IN BECAUSE WHATEVER’S GOING ON-
YOU’LL FIND A WAY OUT
SOMEWHERE SOMEHOW SOMEDAY SOMENIGHT WANNA DAMN ALL THE BRUISES IN MY HEART,
GET RID OF SORROW…
SCARLET BLOODLESS ACHING HEART IS GONNA BE
FULLY RECOVERED.
DON’T BE SCARED OF CURRENT MESS BECAUSE TO-DAY
WILL DIE TO-MORROW
SOMEWHERE SOMEHOW SOMEDAY SOMENIGHT I DON’T WANNA LIVE WITHIN MY FAIRY-TALES,
I’M NOT GOING TO BE LOST IN YOUR LEGENDS.
ALL YOUR SWEETIE WORDS I CAN HARDLY EVER STAND…
NEVER MIND MY DARLING BECAUSE
DIAMONDS ARE THE GIRLS’ BEST FRIENDS. I AM STANDING BY THE MIRROR FOR A WHILE…
IT’S GETTING BETTER.
I HAVE GOT IT HOT AND STRONG, BUT I SURVIVED
GONNA LIVE FOR EVER
I WILL SMILE TO MY REFLECTION AND DECLARE
FAREWELL TO TROUBLES
SOMEWHERE SOMEHOW SOMEDAY SOMENIGHT TAKE YOU BACK Music by Konstantin Meladze
Original Russian lyrics by Konstantin Meladze
English lyrics by Aleksey Kruzin YOU THINK THIS LOVE WON’T BE LASTING
AND ALL THAT YOU’VE GOT IS BAD LUCK
NOW WHAT SHOULD I DO ABOUT MY LOVE
THE LOVE THAT IS NEVER QUITE ENOUGH
ENOUGH TO BRING YOU BACK TO ME YOU THINK MY LOVE WON’T BE LASTING
AND ALL THAT YOU’VE HAD IS BAD LUCK
THEN WHAT SHOULD I DO ABOUT MY LIFE
THE LIFE THAT I’D GIVEN OUT FOR YOU
JUST TO TAKE YOU BACK TO THE PLACE YOU NEVER THOUGHT YOU’D EVER BE
TO THE PLACE YOU NEVER THOUGHT YOU’D EVER SEE
WHERE THE STARS ARE SO MUCH BRIGHTER YOU THINK WE’RE NOT EVER LASTING
WE’LL LIVE LIKE THIS SKY FOREVER
WE’LL KEEP THIS LOVE THROUGH ETERNITY
WHEREVER WE’LL COME AN’ LET IT BE
AND THIS WILL TAKE YOU BACK TO THE PLACE YOU NEVER THOUGHT YOU’D EVER BE
TO THE PLACE YOU NEVER THOUGHT YOU’D EVER SEE
WHERE THE STARS ARE SO MUCH BRIGHTER
TAKE YOU BACK TO THE PLACE YOU NEVER THOUGHT YOU’D EVER BE
TO THE PLACE YOU NEVER THOUGHT YOU’D EVER SEE
WHERE THE STARS ARE SO MUCH BRIGHTER TO THE PLACE YOU NEVER THOUGHT YOU’D EVER BE
TO THE PLACE YOU NEVER THOUGHT YOU’D EVER SEE
WHERE THE STARS ARE SO MUCH BRIGHTER
TAKE YOU BACK
TAKE YOU BACK | HUMENOLOGY Music by Konstantin Meladze
Original Russian lyrics by Konstantin Meladze
English lyrics by Yuriy Kaminskiy VIP AND CELEBRITY EXISTENCE,
KEEPING THESE FASHION VICTIMS AT A DISTANCE,
GLOBAL WORLD ADORATION, SEXUAL ADMIRATION,
HUNGRY EYES AND MY BODY EXPLORATION… WATERFALLS OF THE FLATTERY AROUND ME,
CLOUDS OF THIS DIRTY LECHERY ABOVE ME…
ONLY NEXT GENERATION CAN ERASE MY FRUSTRATION,
BUT FOR NOW – GREEDY EYES FULL OF TEMPTATION…
EYES FULL OF TEMPTATION, SILLY GENERATION,
HUNGRY HAPPY NATION, NATION, NATION…
THE HELL WITH YOU! HOOH HUMENOLOGY
HOOH HUMENOLOGY
HOOH HUMENOLOGY
MEN ASTROLOGY…
HAVE TO STUDY IT TO THE END…
HOOH HUMENOLOGY
HOOH HUMENOLOGY
HOOH HUMENOLOGY
MEN ASTROLOGY…
AND TO CHANGE ALL THAT THERE’S NO WAY TOP WORLD BEAUTIES TURN GREEN WITH DESPERATION,
ENVY RICH DADDY’S WIVES IN AGITATION,
DEVASTATING ESCORTING, NASTY PAPER REPORTING,
HUNGRY EYES AND MY BODY EXPLORATION…
ALL MY CLOSE BOSOM FRIENDS IN COMPETITION,
I DO NOT REALIZE ALL THEIR AMBITION…
ONLY NEXT GENERATION CAN ERASE MY FRUSTRATION,
BUT FOR NOW – GREEDY EYES FULL OF TEMPTATION… NO JOY AND NO SORROW Music by Konstantin Meladze
Original Russian lyrics by Konstantin Meladze
English lyrics by Vladimir Holyak JUST A PAINFUL THOUGHT CROSSED MY TROUBLED MIND
BITTER TASTE OF LIFE WITH NO LOVE TO FIND
EMPTY FACES RUSH ALL AROUND ME
I SEEK YOUR CARESS BUT THERE’S NONE FOR ME TELL ME WHY YOU TREAT ME SO DON’T YOU SEE I’M DYING
IN THIS DUNGEON OF DESPAIR WITHOUT YOU NO JOY AN’ NO SORROW
THERE’S NO WAY TO FOLLOW
YOU HAVE TO DISCOVER
THERE’S NO LOVE TO BORROW THERE’S NO NEED TO WORRY
THERE’S NOWHERE TO HURRY
TODAY OR TOMORROW
NO JOY AN’ NO SORROW I WAS TRYING HARD TO ACCEPT MY LOT
WHERE’S YOUR TENDERNESS I DREAMED SUCH A LOT
AND IT SEEMED LIKE I’D NEVER FIND MY WAY
YOUR HEART-BREAKING LOVE LEADING ME ASTRAY WITH MY BACK AGAINST THE WALL CAN’T YOU SEE I’M CRYING
IN THIS PRISON FULL OF GRIEF WITHOUT YOU DIRECTOR Music by Konstantin Meladze
Original Russian lyrics by Konstantin Meladze
English lyrics by Yuriy Kaminskiy WE FOUND OUR SACRED TREASURE –
PRECIOUS LOVE… IT WAS NOT THAT EASY
TO WAKE UP A DREAMING FLOWER…
I LIVED ON MY OWN,
I WAS SHY AND MODEST
"I’M A SEXY SINGING POWER,
THE FAIREST OF ALL"
HE WAS MR. ALL-TO-KNOW WHO EXPLAINED ME
TO FORGET MY SILLY CHILDISH COMPLAINING;
HE USED TO SAY I DON’T KNOW HOW TO ACT
AND HOW TO LIVE… HE WAS MY DIRECTOR, MY BOSS AND MY ACTOR…
AND I WAS A GODDESS IN HIS LIFE,
THE SLAVE OF HIS DREAMING –
ALL THAT WAS FORGIVEN
WHEN I FOUND THE SECRETS OF THE NIGHT IT WAS JUST DAYDREAMING, BUT SOMEHOW
TURNED VERY REAL – THE FANCY CAME TRUE –
WINGS OF LITTLE SPARROW GREW
AND I BECAME THE EAGLE WHO COVERED THE MOON
HE WAS MR. ALL-TO-KNOW WHO BELIEVED ME,
BUT, MY DARLING, – YOU WILL HAVE TO FORGIVE ME
’COS IT’S TIME TO SHAKE HANDS. SAY "GOOD-BUY",
FORGET MY LOVE. MY BELOVED Music by Konstantin Meladze
Original Russian lyrics by Konstantin Meladze
English lyrics by Yuriy Kaminskiy MY LOVER MEN ALWAYS LIED
THE 2ND WAS GONE AND THE 3RD WAS FIRED
THE 4TH RAN AWAY UNBUTTONED,
MY 1ST BABY-BOY COMPLETELY FORGOTTEN. BUT MY BELOVED IS LIKE A TYPHOON,
I MELT AWAY, I’M OVER THE MOON…
WHEN IN HIS ARMS I’M FLYING AWAY
TO THE HEAVENS! I HAVE DENIED, I HAVE FORBIDDEN MY LOVE
INSIDE MY SOUL INSIDE…
I’M BLESSING YOU ALTHOUGH YOU BREAK
MY LIMPID ACHING BLEEDING HEART.
I HAVE FORGOTTEN, I HAVE FORGIVEN MY LOVE
AGAIN AND ONCE AGAIN…
I FEEL SO LOST, I AM SO CONFUSED…
AND THIS IS IT – I CAN’T EXPLAIN! MY FRIENDS USED TO TEACH ME LAUGHING
"GET RID OF THIS MESS – HE IS GOOD FOR NOTHING"
"FLICK OFF THIS INFATUATION,"
"GET OUT OF THIS SILLY SITUATION"… I DON’T WANT A MAN Music by Konstantin Meladze
Original Russian lyrics by Konstantin Meladze
English lyrics by Matvey Anichkin and Ariana SOMETHING’S GOING ON NO DOUBT ABOUT IT
JUST THE WAY YOU MOVE I CAN’T EXPLAN IT
SORRY BABY I DON’T REALLY REMEMBER YOUR NAME EVERYTHING ABOUT YOU IS IN ORDER
NORMAL PULSE AND NORMAL HEART CONDITION
YOU’VE MADE NO MISTAKES SPENT YOUR LIFE ON PUBLIC DISPLAY NO ONE CAN SHOW YOU THE RIGHT WAY
YOU HEAR A VOICE IN YOUR HEAD SAY
IT IS TIME TO BE PREPARED FOR OUR TV-SHOW I DON’T WANT A MAN THAT’S WELL BEHAVED
BREAKING ALL THE RULES THAT’S WHAT I CRAVE
EVERYTHING ABOUT YOU IS SO RIGHT IT’S WRONG-WRONG
I DON’T WANT A MAN THAT DOESN’T TURN ME ON I DON’T WANT A MAN THAT’S WELL BEHAVED
BREAKING ALL THE RULES THAT’S WHAT I CRAVE
EVERYTHING ABOUT YOU IS SO RIGHT IT’S WRONG-WRONG
I DON’T WANT A MAN THAT DOESN’T TURN ME ON (TNMK – in Ukrainian) YOU HAVE BEEN CREATED AT A FACTORY
YOU’VE BEEN PUT TOGETHER ARTIFICIALLY
YOU HAVE BEEN CONSTRUCTED TO RESEMBLE A HUMAN YOU ARE READY TO BE DUPLICATED
YOU THINK THERE’S NO WAY YOU WILL BE HATED
BUT SORRY BABY I DON’T REALLY REMEMBER YOUR NAME NO ONE CAN SHOW YOU THE RIGHT WAY
YOU HEAR A VOICE IN YOUR HEAD SAY
IT IS TIME TO BE PREPARED FOR OUR TV-SHOW I DON’T WANT A MAN THAT’S WELL BEHAVED
BREAKING ALL THE RULES THAT’S WHAT I CRAVE
EVERYTHING ABOUT YOU IS SO RIGHT IT’S WRONG-WRONG
I DON’T WANT A MAN THAT DOESN’T TURN ME ON I DON’T WANT A MAN THAT’S WELL BEHAVED
BREAKING ALL THE RULES THAT’S WHAT I CRAVE
EVERYTHING ABOUT YOU IS SO RIGHT IT’S WRONG-WRONG
I DON’T WANT A MAN THAT DOESN’T TURN ME ON (TNMK – in Ukrainian) I DON’T WANT A MAN THAT’S WELL BEHAVED
BREAKING ALL THE RULES THAT’S WHAT I CRAVE
EVERYTHING ABOUT YOU IS SO RIGHT IT’S WRONG-WRONG
I DON’T WANT A MAN THAT DOESN’T TURN ME ON… |
